חלמתי שאני מנסה להניק את גור והוא לא

רוצה בי. כבר כמעט לא יוצא לי חלב

למרות שנולד לפני יומיים,

אמא שלי נתנה לו חתיכת תמר וכעסתי

כי עכשיו בגללה לא טעים לו החלב שלי

לא מספיק מתוק

ובטח גם לא מספיק בריא כי הוא עשוי

ממני ואני רעל.

הוא הלך ממני ואני חשבתי שזה מוצדק

ובכלל לא מוזר שהילד שלי לא רוצה בי

حلمت إني أحاول إرضاع ابني وهو لا

يريدني. على وشك أن لا يخرج من الحليب

بالرّغم من أنه وُلِدَ قبل يومين،

ناولته أمي قطعة تمر وغضبت

لأنه الآن وبسببها لا يجد حليبي

حلو كفاية

ومؤكدا أنه غير صحي كفاية لإنه مصنوع

مني وأنا سم.

هو ذهب عنّي واعتقد ان هذا شرعي

وليس غريبًا إطلاقًا أن ابني لا يريدني

​I dreamed that I was trying to breastfeed my child

but he doesn't want me.

I hardly have milk anymore although I gave birth just a few days ago,

My mother gave him a piece of a date and I got angry,

now because of her he doesn't like my milk

Not sweet enough

And certainly not healthy enough either because it is made from me

And I am poison

He left me and I thought it was justified

And it's not at all strange that my child doesn't want me